Recurrent Outbursts in the Broad Line Region of NGC 1566