An analysis of the influence of grain size on the strength of FCC polycrystals by means of computational homogenization