Hyperbolic scar patterns in phase space