Sub-continuum thermal transport modeling using diffusion in the Lattice Boltzmann Transport Equation