Low Mass WIMP Searches with a Neutrino Experiment: A Proposal for Further MiniBooNE Running