Generalized polarization force acting on dust grains in a dusty plasma