Double‐stranded DNA stereoselectively promotes aggregation of amyloid‐like fibrils and generates peptide/DNA matrices