Devices and techniques used to obtain and analyze three‐dimensional cell cultures