Inhibition of CPAP–tubulin interaction prevents proliferation of centrosome‐amplified cancer cells