On the influence of forced homogeneous-isotropic turbulence on the settling and clustering of finite-size particles