Electronic excitations of LiI within many-body perturbation theory