Price rigidity and market-clearing: a conceptual clarification