Phase separation and metallic conductivity in Tl0.4K0.4Fe2−ySe2−xSx