Functional conversion of myoglobin bound to synthetic bilayer membranes : from dioxygen storage protein to redox enzyme