Permanent shift: the topology of Didier Vermeiren's Cariatide a la Pierre