Facies and Diagenesis of Permocarboniferous Geothermal Reservoir Formations (Upper Rhine Graben, SW Germany): Impact on Thermophysical and Hydraulic Properties