Extracorporeal Shock Wave Therapy Enhances the In Vitro Metabolic Activity and Differentiation of Equine Umbilical Cord Blood Mesenchymal Stromal Cells