Signaling and endocytosis: a team effort for cell migration.