Photoredox-Catalyzed Plastic Waste Conversion: Nonselective Degradation versus Selective Synthesis