Implications of heavy-ion-induced satellite X-ray emission V: Fine structure of the sulfur K X-ray satellite peaks☆