Microtubule poleward flux promotes chromosome centering on the spindle