Evaluation of ettringite-related swelling mechanisms for treated chromite ore processing residue