Can net diversification rates account for spatial patterns of species richness?