Enumeration of subgroups in the fundamental groups of orientable circle bundles over surfaces