Factors associated with low back pain in patients with lumbar spinal stenosis: a cross-sectional study