Re-examining access points to the different levels of health care: a cross-sectional series in Austria