On the Guionnet-Jones-Shlyakhtenko construction for graphs