FLASHForward: plasma wakefield accelerator science for high-average-power applications