Quantitative Proxies for Social Norms: A Proposed Approach for Interrogating Clustering, Reference Groups, and Validity