TEMPERATURE STRUCTURE OF THE INTRA-CLUSTER MEDIUM FROM SPH AND AMR SIMULATIONS