Tunable Nanoparticle and Cell Assembly Using Combined Self‐Powered Microfluidics and Microcontact Printing