Solvent-Induced Carboxylate Shift and Movement of an Anthryl Side-Group in Single-Crystal to Single-Crystal Structural Dynamics in a Gadolinium Coordination Polymer