Minimum spring temperatures at the provenance origin drive leaf phenology in sugar maple populations.