Regulation of Redfield ratios in the deep ocean