Bilingual speech interface for a bidirectional machine translation system