High-energy radiation from the impact of high-velocity clouds on the galactic disk