Songbird Breeding Season Use of Pine Plantations Treated Chemically for Herbaceous Vegetation Control