Lung function reductions associated with motor vehicle density in chronic obstructive pulmonary disease: a cross-sectional study