Using “warm handoffs” to link hospitalized smokers with tobacco treatment after discharge: study protocol of a randomized controlled trial