Understanding care when cure is not likely for young adults who face cancer: a realist analysis of data from patients, families and healthcare professionals