A note on singular value inequalities related to the Audenaert–Zhan inequality