Structure-inspired design of β-arrestin-biased ligands for aminergic GPCRs