Analyzing lexical emergence in Modern American English online – CORRIGENDUM