Electron-photon correlations induced at a photonic integrated microresonator