Spatiotemporal estimation of model error to improve soil moisture analysis in ensemble Kalman filter data assimilation