Metalloprotease Gp63-Targeting Novel Glycoside Exhibits Potential Antileishmanial Activity