Far-infrared observations of rotation-tunneling and torsional transitions in the HCl dimer