Neurally-Inspired Hyperdimensional Classification for Efficient and Robust Biosignal Processing