Identification of a candidate glycosaminoglycan‐binding adhesin of the Lyme disease spirochete Borrelia burgdorferi