Short-range order and atomic arrangement in the semiconducting glassy Sb0.05As0.45Se0.50 by X-ray diffraction